Пастух узнает у Максима подробности его службы. Его судьба чем-то напоминает то, через что прошла группа Пастухова за время службы в Чечне. Ребята решают принять его в свою команду.
Дела конторы «Трио» идут совсем плохо. Пастух продает свою машину, но даже этих средств не хватает. Ребята решают прикрыть свое агентство, но в этот момент появляется посетитель, который предлагает большие деньги за поиск своей дочери. По стечению обстоятельств, Тимоха оказывается знаком с этой девушкой. Он догадывается, что искать ее надо в агентстве «Афродита», которое переправляет девушек для работы за границу. В ходе расследования ребята узнают подробности. Формально все девушки, обратившееся агентство, уезжают на Кипр. На самом же деле их перевозят в закрытый санаторий «Березовая роща», где держат в качестве рабынь. Одновременно ребята узнают, что «папаша» девушки работает в той же «Афродите». Максим предполагает, что фирма решила проверить безопасность: действительно ли никто не сможет найти, куда отвозят девушек. Но «Афродита» явно недооценивает команду Пастуха. Ребятам удается обезоружить охрану «Березовой рощи» и освободить заложниц.